“轻快的戏剧音乐”
这是一个非常重要的问题
[门把手咔嗒声]
“车门蜂鸣器声音”
-哦，他们，呃，
他们几年前安装了那个系统
在一次破门而入之后。
哦，别担心。
现在附近安全多了。
[鸟儿鸣叫]
“风铃响起”
[大门关闭]
-迷人！
迷人。
-你没事吧？
-哦。
-你没事吧，斯坦霍普小姐？
-谢谢，我很好，我很好。
我只是。只是有点摇晃。
谢谢你，亲爱的。
太善良了。
-当然。
[人群交谈]
-我们不是先到先得。
看一看也无妨。
我是杰瑞。 我是经理。
有问题就喊一声。
-大楼里有很多狗吗？
-是的，这里没有宠物，没有烟。
好啦。
本地联系人？
-是的，我刚搬来。 我谁都不认识。
-好吧，没问题。
什么风把你吹到洛杉矶来了？
-我想我在尝试开始新的生活。
听起来很可笑。 我不知道。
-不，一点也不。
这是个很好的城市。
哦，你，呃，这里漏了一个。
有宠物吗？
-没有。
-好的。
[猫的呼噜声]
-很有帮助，贾尔斯。
嗯。
[猫的呼噜声]
好吧。
[手机震动]
-嗨。
[电话中]-你来了。
你没接到我的电话吗？
-我一直很忙。
-你什么时候回家？
[电话中]-我要留下来。
我找到工作了。
[电话中]-做服装？
已经？
-不，爸爸，我--
我在做临时工。
在一家律师事务所工作。 只是暂时而已。
[电话中]下个季度我要开始上延伸课程。
-你知道，我不知道你是不是想惩罚我
或者惩罚黛安。
但是你妈妈肯定不会要你的--不要。
爸爸，请不要。
-我只是担心你，亲爱的。
你真的认为你一个人就能搞定这一切吗？
-我不知道。 我想我会知道的。
[电话中]-好吧，该死的，我--
拜托，你知道我不是那个意思--
-爸爸，我得走了。
我晚点再跟你说，好吗？ 拜拜。
[远处警笛声]
[猫咪喵喵叫]
[键盘点击]
-丽莎。
Lisa我让你把脚注重新编号
每个部分。
-不，你没有。
-你是说我是骗子吗？
-你要我重新编号吗？
问就行了。
你不用假装我搞砸了。
给我半个小时。
哦，我三点走。
我要去看情景喜剧。
喜欢演出吗？
-对不起。
-亲爱的，我只是在耍你。
我是丽莎。
你是新来的临时工？
-莎拉。 -很高兴见到你。
我待会儿给你介绍一下。
我认识每个人。
[笑]-谢谢。
[手机震动]
你好？
是的，这就是她。
真的吗？
“轻钢琴曲”
这是一个非常重要的问题
闭嘴，好吗？
我们就快到了。
[关门]-嘿！
你搞定了！ 我们是邻居。
我是布莱恩。
-我是莎拉。 嗯。。。
-我们来做个肘部碰撞。
[笑]-很高兴见到你。 -很高兴见到你。
嗯，嘿，听着，我们在烧烤。
你应该来。
-好的，我试试。
我有一堆东西要带进来。
-坚持住。
嘿，伙计们，
你想帮我们一把吗？ -是的，当然！
-嗯，好的，让我跑--我会--
给我点时间，好吗？
-好的。
-我们的烤肉真好吃
变成了一个欢迎你的派对。
迷人。
他们来了。 我们的权力夫妇。
[夫妇大笑]
奥利弗是个大律师，
而Esther是一个更有名的医生。
这是杰西卡。
她刚搬到二楼。
-莎拉。
-哦。
对不起，莎拉。 我只是--
-不，我也不知道名字。
很高兴见到你们俩。
-欢迎。
我们很高兴你能来这栋楼。
-安顿好了吗？
你确定什么都不需要吗？ -别管她。
她不需要我们纠缠她。
-对不起。
我们不会理你的。
-哦，不，没事的。
大家都很好。
-很好。 很好。
我们喜欢让这个地方感觉像一个真正的社区。
-嗯。 -太棒了。
-是啊，现在大多数地方，
人们甚至懒得学对方的名字。
哦，说到这里，我们的女儿娜塔莉--
娜塔莉！
我看到了。
第一条规则是什么？
-对不起。
-[呼气]-孩子们。
五分熟？
-你应该读读这个。
-我--什么？
-它改变了我的生活。
-哦，嗯。 没问题。
谢了。
-嘿。
玩得开心吗？
-是的。
我还是不敢相信我拿到了。
在这么多人中。
什么？
-我本可以，呃，跟杰瑞说句好话的。
我所做的只是告诉他你为斯坦霍普小姐做了什么。
-她有家人吗？
-只有我们。
我们在这里都是互相照顾的。
-我喜欢。
洛杉矶真的很。。。
-孤独。
-我该走了。 打开行李。
-当然。
嗯，晚安，邻居。
-晚安，邻居。
斯坦霍普小姐？
我送你回家好吗？ -哦。
只要你叫我伊迪。
我们是朋友，不是吗？
-这就是你？
你真漂亮。
你看到了吗？
那是一张可怕的照片。
我是个糟糕的演员。
我现在快乐多了。
我有这么好的邻居。
-你和我都是。
“遥远的模糊对话”
“远处的大门砰砰声”
[水管的声音][喘气声]
[水管哗哗作响][水流呼呼作响]
左洛复。
五十毫克。
嗯，我什么时候可以再加一杯？
好的，谢谢。
-嘿，我来了，我来了，我来了。
-哦，不，你不必--你不必--
--搬家让人精疲力尽。
-是啊，我没睡好。
-哦，是吗？
-水管每天晚上都这样吗？
-做什么？
你想开门吗？
-哦，不。 不，我--我从这里开始。
谢了。 -你。你确定？
呃，呃，好吧。
我就在走廊那边。
[叹息]
-贾尔斯，你真的在搅乱我的爱情生活。
笨猫。
[水管嘎嘎作响]
[叹息]
贾尔斯？
吉尔斯，来吧，伙计。 我需要拥抱。
贾尔斯？
[呼气]
[水管的嘎嘎声]
[喘气声]
“脚步渐行渐近”
伊迪！
伊迪？
伊迪，你在干什么？
-我--我没事。
[呼气]
[呼气]-谢谢。
[药丸盒点击]
-我每周都会加满这个
所以你不用担心。
-你确定你不介意吗？
-我是专家。
我以前都是为了我妈妈。
我把这些放在哪里好让你记得拿？
-哦，把它们放在柜台上就行了。
-这是那个人给你的吗？
-嗯？
什么人？
-那个戴着奇怪眼镜的怪人。
他想在派对上给我这个。
-哦，你是说莱斯特。
哦，他不是毛骨悚然，他只是有点伤心。
他的妻子最近死于癌症。
可爱的女士。
-对不起。 我不知道。
我不是故意的--
我只是累了而已。
你听到夜里管子发出噪音了吗？
-哦，亲爱的，我什么都听不清楚了。
[笑声]
[管子嘎嘎作响]
-哦，你他妈的开什么玩笑。
[叹息]
“哗哗声加剧”
[咕噜声]
[痛苦的呻吟]
[电话留言]-Sarah，我是爸爸。
收到后给我回个电话。
听着，我很高兴你找到了地方。
我很担心，你似乎没有什么计划
除了这些扩展类。
好吧，听着，我会找时间的，
我要飞出去--
[猫叫声]
“诡异音乐打造”
这是一个非常重要的问题
-嘿。
嘿！
[关门]-嘿！
我很高兴逮到你了。
你没事吧？
-只是累了。 呃，怎么了？
-嗯，我今晚7点左右有个晚宴。
你想加入我们吗？
-我。。。 我不知道。
-哦。 嗯，O-O-Okay。 呃，没有压力。
我。那是，呃，很仓促的通知。
-不，听起来。听起来真的很棒。
我会去的。 -是吗？
嗯，好吧。
那我们今晚见，邻居。
“远处电话铃声”
[鼠标点击]
-莎拉。 检查你的电子邮件。
我又收到两份会计报告。
-呃，我可以明天早上第一件事做吗？
我只是---不，今天。
但是，先打卡下班。
我们不能为此付加班费。
嗯-凯？
-当然。
-嘿。
嘿。
去他妈的那个长着斧头脸的婊子。
-[笑声]
我不知道为什么我不能--
天哪，我好累。
-你看起来真像狗屎。
[笑]-谢谢。
这他妈的是我的公寓。
-我以为你喜欢那地方。
性感的邻居？
你喜欢泰国菜吗？
-是的，我--
哦，妈的。
我本该去参加的。
-没关系。 没事的。
-你来了。
-嘿。
对不起。
我忘了我已经有别的计划了。
-哦。
呃，别担心。
我们晚点吃甜点
如果你想过来的话。
-是的。 也许吧。
-好的。
-是那个人吗？
[咯咯笑]他很可爱。
[耳语]-哦，吉尔斯。
真恶心。
你觉得我疯了。 -没有。
[咯咯笑]我不知道。
也许吧？
看起来挺不错的。
-不，我知道。
正常情况下管道是---你做了这些吗？
他们真的很棒。
-哦，妈的。
-什么？
我本该--
天哪，我完全忘了。
我错过了延长计划的最后期限。
我他妈一直都很累，
我拿不到处方，
我一直头疼，而且--
我的邻居会告发我的猫，
这样我就没有人可以倾诉了。
-嘿，没事的。
你可以随时抚摸我的头。
[笑声]
也许他妈的混蛋爸爸是对的，
我该回家了。
-没有。
真是胡说八道。
-我不知道。
我一直都是爸爸的女儿。
你会恨我的。
-可能吧。
他给你买了辆雷克萨斯。 [笑声]
-是的，我付了钱。
他让我经历的事。
-欺骗你妈妈？
[燕子]不止这些。
-你知道吗？
无所谓了。 去你爸的。
他没资格告诉你你的能力。
你只需要睡觉
不惜一切代价去实现它。
-睡觉？ 标签为性别歧视。
-卵巢向上，随便什么。
[咯咯笑]-输卵管向上。
-跳起来。
你他妈得爬起来，好吗？
你不喜欢这个地方？
毁掉那该死的租约。
妈的，你和我应该找个地方一起住。
总会有爸爸和克里斯蒂娜
他们说“你不能这样做”和“你必须那样做”
你就是不能让他们。。。嘿，你怎么对Cristina这么做的？
反抗她？
我会。我会很害怕。
-很简单。
我只是提醒自己这他妈的是我的生活。
-我他妈的生活。
-是的，是的，女朋友。
“微弱的金属吱吱声”
[呼气]
[嗅闻]
[咕噜声]
[痛苦的呻吟]
[烟雾报警器嘟嘟响]
[呼气]
“紧张的音乐搭建”
这是一个非常重要的问题
[快速呼吸]
[喘气][呜咽]
[喘气声]
[低声尖叫]
救命啊！ 救命啊！
-[嘘声]-请停下来！
[喘气声][咕噜声]
[拉链]不，不，不，不！
莱斯特？
求你了。
莱斯特，请不要这么做。
[警报停止]
等等，你在干什么？
救命啊！ 救命啊！
救命啊！
[呻吟]
救命啊！ 救命啊！
[咕噜声]
[喘气]
[叹气]-该死的。
他妈的宜家。
[咕噜声][痛苦的呻吟]
[努力地咕哝]
-救命！
我需要帮助！
[喘气]
[吓得大叫]
-莎拉？ -埃丝特，拜托！
你得--跑。
快跑！
-布莱恩，到底怎么回事？ -没什么！
一切都会好的。
-哦，不，别让他靠近你。
-一切都在控制之中。 她哪儿也不会去。
-[喘气][咕噜声]
[泰瑟枪嗡嗡声][痛苦的呻吟声]
帮帮我！ 求求你！
来人救救我！
-这就是我们举办晚宴的原因。
这是个糟糕的开始。
-这不是我的错。 她说她会来的。
-我告诉过你我们在赶时间。 -我们必须这样做。
她正要搬出去。 -够了。
没有造成伤害。
一切都会好的。 回床上去。
-怎么回事？
为什么没人帮我？
[喘气]哦。
-我们在帮你。
“远处金属吱吱声”
[管道砰的一声]
“深呼吸”
救命啊！ 救命啊！
“管道拨浪鼓愈演愈烈”
你好？
快来人救救我！
“脚步渐行渐近”
[锁定单击]
[门吱吱地打开]
-省省你的声音。
没人能听到你说话。
-求求你让我走吧。
你不能这么做。 你不能把我留在这里。
-我们当然可以。
昨天，你辞职了。
你关闭了你的银行账户和信用卡。
你切断了和少数人的联系
谁会在乎你的离去。
[电话留言]-嘿！
莎拉怎么了？ 你知道吗？
我明白你的意思了。
恭喜你。
不管你对克里斯蒂娜说了什么，我也差点被炒鱿鱼。
你想让我退出你的生意？
你他妈的离我远点，
你这个两面派，疯子--
-莎拉，没人来找你。
-[吸入]
你为什么要这样对我？
-我们继续吧。
-面向墙壁。
把手放在墙上。
就在那儿。
-哦，不。 不，不。 求你了。
布莱恩，求你了，不。 你没必要这么做。
求你了。 求你了。
[喘气声]
-等等。
我给你看样东西。
这个程序很简单。
你顺从，你就会得到回报。
如果你不。。。
[敲门]
你会受到惩罚。
所以，一切都取决于你。
大多数人会马上接受这种条件。
而雷斯脱却很抗拒。
那是因为攻击我。
那是因为他试图逃跑。
你明白我的意思了。
你准备好按吩咐做了吗？
很好。
-面向墙壁。
-[吸入]
-把手放在墙上。
-[吸入]
-退后。
再远一点。
再远一点！
看墙。
这是一个受力位置。
它被设计成痛苦的。
几分钟后就会开始疼了。
再过一个小时，就会让人难以忍受。
当那些灯亮着的时候，
不管发生什么，你都不能动。
当它们关掉时，你就可以休息了。
你看到了吗？ 上面？
我们会监视你的。
-这是为了你好。
总有一天你会明白的。 -[吸入]
-你会感谢我的。
[门砰的一声关上]
[颤抖的呼吸]
要出去了。
我他妈的生活。
[呼气]
[呜咽声]
有一种声音
总是跟着我
当你靠近我你会听到它
这是恋人的声音
你听到的是我快乐的心
高歌清唱
这都是因为你在我身边，我的爱人
带走我快乐的心
让我在你怀里日夜爱你
音乐现在充满了我的灵魂
我已经失去了控制
“扭曲的歌声”
[呼气]
“深呼吸”
“脚步渐行渐近”
[车门舱口喀嗒声]
“诡异的音乐大厦”
这是一个非常重要的问题
[蜂鸣器声音]
[门锁咔嗒声]
[门嘎吱一声打开]
-你还好吗，亲爱的？
-这是什么？
-杰瑞说你需要一个朋友。
他的过程没什么乐趣。
但如果我能熬过去，任何人都能。
[笑声]
-你？
-嗯，当然。
这里的每个人都是从你现在的位置开始的。
-伊迪，这太疯狂了。
-不，不是的，小姐。
疯子是把动物藏在不属于它的地方
毫不顾及你的邻居。
疯狂就是用酒精和药片毒害自己
忘记你的孤独。
疯狂就是抛弃你唯一的家人
为了一个自私的幻想。
不是疯了。
这是科学。
杰瑞很清楚如何修复不良的条件反射。
[蜂鸣器声音]
你听到的是我快乐的心
高歌清唱
这都是因为你在我身边，我的爱人
[扭曲的歌声][灯光嗡嗡作响]
你不能再吵架了。
你只会让事情变得更糟。
这是科学。
[蜂鸣器声音]
自私的幻想。 自私的幻想。
杰瑞很清楚
[回声]如何修复不良的环境。
“蜂鸣器反复响起”
可怜的宝贝。
你越早放弃，
你就越快自由。
[咕噜声]
-灯还亮着。
-哦，拜托，不要。
我不能再这样了。
求你了。
我只想结束这一切。
-我们现在就可以结束它。
-哦。
哦，不。 不，普--求你了。
不。
-我以为你想结束。
-[抽泣][呼吸沉重]
[诡异的音乐脉动]
这是一个非常重要的问题
[呼吸沉重]
-既然你不想一个人呆着，
我们会帮你的。
-[喘气]
-把手放回去。 -哦，不。
求求你！ 我--
-放回去。 -我保证我会乖的。
[吸气/呼气]
[尖叫声]
[喘气]
哦，不。 求你了。
求你了。 我只想回家。
[哭声][呼吸沉重]
[戏剧性的音乐]
这是一个非常重要的问题
[敲击][呐喊]
[深呼吸][痛苦地呻吟]
-这是你的家。
[门吱吱地开着]
[门砰的一声关上]
[呜咽声]
[戏剧性的音乐]
这是一个非常重要的问题
-这个程序很简单。
-面向墙壁。 -事情进展如何真的取决于你。
-它被设计成痛苦的。
-这是你的家。
-你不能再吵架了。 -这是为了你好。
-你还好吗，亲爱的？ -你遵守。。。
-面向墙壁。 -。。。你会得到奖励的。
-如果你不这样做，你就会受到惩罚。
-他的过程。。。。。。设计得很痛苦。
-莎拉？ -既然你不想一个人呆着。。。
-面向墙壁。 -别打了。
-这是你的家。 -它的设计是。。。
-我们会帮你的。 -莎拉。
-莎拉。
-爸爸？
那是---嘘。
-你好---没事。 别动。
我在这儿。
我在用管道。
我从不相信他们的谎言。
我要带你回家，亲爱的。
好了，准备好。
准备好--准备好跑步。
“脚步渐行渐近”
[车门关闭]
“远处的砰砰声”
快走！
加油，亲爱的，你能行的！
-[痛苦的咕噜声]-是的。
是的，就是这样。 来吧，甜心。
我相信你。
你快到家了！
[痛苦的咕噜声]
“深呼吸”
[呼气]
“低阴森音乐”
这是一个非常重要的问题
[蜂鸣器声音]
-停下来。
转过去。
干得好，莎拉。
我为你骄傲。
-[颤抖的呼吸]
这是一个非常重要的问题
-你太完美了。
双手清洁
在第三和第四掌骨之间。
她确实有一点肌腱损伤
当她把它们拉出来的时候。
你不会有事的。
-我们会好好照顾你的，亲爱的。
[鸟儿鸣叫]
“缓慢的戏剧性音乐”
这是一个非常重要的问题
-嗯？
来吧。
-进来吧。
你的性取向是什么？
-嗯，男人。
异性恋。
-告诉我们你的第一次性经历。
莎拉。
开放是我们社会的基础之一。
我们不保守秘密。
告诉我们你的第一次性经历。
“戏剧性的钢琴曲”
这是一个非常重要的问题
-注意。
观察就行了。
看看我们是怎么回事。
-你得记住外面是什么样子。
每个人都在各自的世界里，
在他们的小装置上。
沉迷于自己。
我们必须做得更好。
这是一个非常重要的问题
我们必须在那里支持对方。
我们的社会必须足够强大，
强大到足以治愈那个世界。
“车门蜂鸣器声音”
[嘲笑]
我们不敢冒险就无法改变世界。
一旦我们准备好了。
“钢琴曲继续”
这是一个非常重要的问题
你能给我说出四个基金会的名字吗？
-无私，开放，
接受，安全。
-好极了。
很好，莎拉。
让我们谈谈你父亲。
你们俩之间发生了什么？
你从来没跟别人说过也没给别人发过邮件。
至少不是我们能找到的。
我发现他背着我妈妈出轨
在她快死的时候。
-是的，我们推断出来了。
-和她的护士在一起。
我说如果他们不收手我就告诉她。
-他们有吗？
-他知道我做不到。
她已经很虚弱了，会--
[叹息]
她死时以为他是圣人。
莎拉，你想成为这个社区的一份子吗？
-是的。
-莎拉。
-没有。
不，我很抱歉，杰瑞。 我想要它。
我。我在努力。
我保证。 拜托，PL--
-没事的。 你会到的。
我们继续吧。
“诡异的音乐”
这是一个非常重要的问题
[锁卡嗒声][门吱吱地开着]
[监视器上]-是时候开始贡献了。
这边走。
现代社会是病态的。
贪婪，嫉妒，不诚实，情欲。
腐蚀社会的恶习都源于一个源头。
自私。
--嗯，这不正是人之常情吗？
-当然是。
但我们有技术改变我们的本性。
我们已经有几十年了。
桑代克，华生，巴甫洛夫，斯金纳。
我们所缺乏的只是一种理解
改变什么。
直到现在。
-好的。
呃，假设我想成为一个新的，
改良人类。
我该怎么办？
-[咯咯笑]
你靠四个基础生活。
第一，也是最重要的，无私。
你总是以社区的最大利益行事。
“戏剧性的钢琴曲”
这是一个非常重要的问题
--二是开放性。
秘密滋生不和。
第三，验收。
一旦错误被纠正。。。
已经被原谅了。
“钢琴曲继续”
这是一个非常重要的问题
最后是保安。
我们是最好的自己
当我们知道我们的邻居在看。
这是一个非常重要的问题
-好吧，好吧，
但是普通的乔怎么样了
成为一个完美的公民？
-跟童年没什么两样。
一开始，我们只是照章办事
这样我们就不会被打屁股了。
但很快，
生活在基础上会成为一种习惯。
然后它就变成了我们是谁。
当这种情况发生时，
我们将使这个世界成为一个单一的，完美的社会。
没有孤独，
没有贫穷，
没有冲突。
-你为什么选我？
-因为你需要我们。
我能分辨出我们相遇的那一刻。
我们需要你。
这里的每个人都有自己的角色。
-我的角色是什么？
-让我们看看我们已经走了多远。
你想成为这个社区的一份子吗？
-我。。。
我不知道。
-我想你已经准备好了
更多的责任。
[门嘎吱一声打开]
[车门咔嗒一声关上]
[鼠标点击]
-谁在监视我们？
-那不关我们的事。
看着你的显示器。
-[叹息]
伊迪，她--
-[咳嗽][喘息]
-埃丝特。 我们怎么叫Esther？
[电话拨号]
-嗯-嗯。
是的，我同意。
好的，我再打给你。
我为你骄傲，莎拉。
你为伊迪所做的一切，
这就是这个社区的意义。
-伊迪，这样舒服吗？
我能帮你拿点什么吗？
-哦，不，亲爱的。 我很好。
-嗨，伊迪。
你感觉怎么样？
-哦，我很好。 真高兴你来了。
进来吧，亲爱的。
见到你真是太好了。 大家进来吧。
-嗯，也许我该走了。
我觉得我在这儿碍事了。
-不，我要你在我身边，亲爱的。
-伊迪让我说几句话。
九年前我刚到这里时，
伊迪是第一个自我介绍的人。
我知道她对你们很多人来说都是。
当然，那时候不是伊迪，
是斯坦霍普小姐，直到她告诉你不是这样。
[大家都在笑]
伊迪，
你一直是这个社区的重要成员
比我们大多数人呆在这里的时间都长。
你是我的好朋友，好母亲，
敬我们所有人。
我们会想念你的。
太多了。
-[呼气]
-[呼气][嗅闻]
-你不能这么做。 -[嘘]
她不能再为社区做贡献了，
我们没有资源
照顾她。
-我--我会照顾她的。 只有我。
-那不是你来这里的目的。
她知道这对社区是最好的。
-[喘气]
-别毁了这一切。
“戏剧性的钢琴曲”
这是一个非常重要的问题
-真高兴你来了。
再见，亲爱的。
-再见。 -再见。
-再见，伊迪。
[煤气嘶嘶声]
--“深呼吸”
“戏剧性音乐构建”
这是一个非常重要的问题
--从伊拉克回来的时候，我一团糟。
一开始，我以为是地狱。
我花了几年时间，但我终于明白了。
他们救了我的命。
当你放手拥抱这个社区
全心全意，
为了让你开心，我们没有什么不做的。
-你可能知道我接下来要问什么。
莎拉，你想成为这个社区的一份子吗？
-是的。
[乐观的吉他音乐]
这是一个非常重要的问题
你的手将不再有绳索
如果我的爱不能束缚你的心
跪下。
没有必要表明立场
因为是我选择了开始
我看不出有什么理由带我回家
“火炬嘶嘶声”
我已经长大可以面对黎明了
就叫我早晨的天使吧，天使
[所有的欢呼]
在你离开我之前抚摸我的脸颊，宝贝
就叫我早晨的天使吧，天使
-我就知道你会成功的。
[所有]-噢。
-欢迎来到社区。
-谢谢。 -[笑声]
我告诉过你总有一天你会感谢我的。
[笑声]
来吧，我们去狂欢吧！
[所有]-耶！
-[大家欢呼]-来吧！
叫我安吉尔就行了
-恭喜你。 -谢谢。
-我们真高兴你来了。
真是太棒了。
[笑声]
-各位，
请大家注意一下好吗？
Sarah我知道你很想知道
你怎么适应这里。
六个月前，我们失去了一位心爱的成员
我们社区的癌症。
你从未了解过杰西卡，
可是雷斯脱一看见你，就对我说
你看起来，呃。。。
你怎么说的？
“像我杰西一样聪明善良。”
你们两个过来。 来吧。
来吧。
莎拉，
雷斯脱是我所认识的最无私的人。
他会好好照顾你的。
雷斯脱，
我知道你失去杰西卡有多难过。
但我们都看到莎拉对伊迪有多忠诚。
她非常适合这个社区
也是为了你。
你们会成为很棒的一对。
伟大的父母。
好吧，继续。
来吧。
[所有的欢呼]
[耳语]-我们回家吧。
-我的公寓怎么办？
-这不是你的公寓。
是给新候选人的。
过来。
[戏剧性的音乐]
这是一个非常重要的问题
过来。
“急速脚步接近”
莎拉。
我们有麻烦了。
第四基础。
你知道会发生什么。
[手机震动]
除非你能让他离开再也不回来。
[电话中]-Sarah，我要和你谈谈。
[电话中]-我在工作。
[电话中断]六点回来。
[戏剧性的音乐]
这是一个非常重要的问题
[车门关闭]
-莎拉。
他来了。
[敲门]
[敲击继续]
-莎拉，你--
你怎么了？
你没事吧？
-我很好。
你想要什么？
-我知道，你不想见我，
但我--[叹气]
哦，该死的，
我不希望我们之间的事情变成这样。
-你以为我在乎你想要什么？
-[笑声]
-他们说得对，你真是个自恋狂。
-谁-谁---你就这么确定这一切都是为了你。
-你说得对。
我想了很多。
我想成为一个更好的父亲。
-去你的。
你他妈的有点晚了。
我浪费了我的一生
努力成为你想让我成为的人。
现在不是了。
我现在有一个真正的家庭了。
回去找黛安。
-亲爱的，我飞过了---快走！
我再也不想见到你了。
[门打开]
-莎拉。
对不起。
我搞砸了。 我知道。
我不该让你和妈妈在一起。
我本该陪着她的。
也是为了你。
我。。。
我会的。
我保证。
无论你想要什么，无论你的梦想是什么，
我真为你骄傲。
莎拉？
你能原谅我吗？
我也不能失去你。
-[哭声]
[哭泣]-我爱你。
-不！ [喘气声]-什么？
-[吸入]
你真以为妈妈不知道？
你以为我不会告诉她？
我把一切都告诉她了。
她很清楚你是个多么可悲的懦夫。
-但是--
-她死时恨你那恶心的内脏。
[拍打]
你他妈的滚出去。
-如果我离开，我永远不会--
-下次我想见你是在你的葬礼上。
[门打开/关闭]
“车门蜂鸣器声音”
-好的。
明白了。
他走了。
你做得很好。
-[呼气/哭泣]-嘿，嘿，嘿。
没事的。
没事的。 -[哭泣]
-我们上次被打断了。
[呼气]
-谢谢。
-这对我来说也很奇怪。
[叹息]
我的头五年，
我满脑子想的都是逃跑。
或者自杀。
杰西，她救了我。
她帮助我最终接受了这就是我的生活。
这是我们的生活。
什么也改变不了这一点。
“戏剧性的钢琴曲”
这是一个非常重要的问题
但这可能是一个美好的生活。
[鸟儿鸣叫]
[模糊不清的谈话]
-嘿，伙计们。
-你来早了。
-滚开。 纳蒂想你了。
-[咯咯笑]
-为什么要冒险让他们都这样进来？
-杰瑞有他的系统。
他一定见过成百上千的候选人
在他找到你之前。
我希望我们能帮助他们所有人。
总有一天。
[鼠标点击]
“车门蜂鸣器声音”
-非常感谢！ 我。对不起。
-嘿！ -嘿！
-没问题！ -是的，我说了！
我一直在查名单。
我想在Sarah疯了之后，
她最终会跑回家找爸爸。
[笑声]
-是的，她，呃，
她在这里看起来不太开心。
-嗯。。。 她疯了。
[笑声]
-期待你的朋友回来？
-嗯-嗯。
你为什么选她？
-她的个性特征和伊迪的相符。
我们觉得你的关系
对她的治疗有帮助。
我们会救她的，莎拉。
从空虚自私的生活中解脱出来。
首先，我们要让她处于接受的状态。
[管道吱吱作响]
我们需要了解她的一切。
-我需要取消我的服务。
-把她从过去的生活中干净利落地分开。
准备好让她忘掉她那有害的条件反射。
-她会反抗的。
她不像我。 她。。。
坚强。
-别担心。
我们能搞定她。
[监视器上的哭声]
-我说了面朝墙！
把你的手放在墙上。
-别碰我，我向上帝发誓--
-按住她！
[哭泣]-放手！
-这是你自找的。
[哭声]-救救我！
[抽泣]不！
不，走开--
[男人尖叫声]
-抓紧她！ 拦住她！
[泰瑟枪嗡嗡声][痛苦的咕噜声]
-她咬了我的耳朵！
[远处的呻吟]
-去见Esther。
我来处理。
你是对的。
她非常抗拒。
这对她来说很难。
她需要一个朋友。
[开门]
-不是你也是。
-我知道你很害怕。
我也是。
但一切都会好起来的。
我们会帮你的。
-你不能把我留在这里。
-是的，我们可以。
我失踪的时候你来找过我吗？
没事的。 我想帮你。
我们都有。
[吸气]-天啊。
你让他们给你洗脑。
-我没有让--
我没有被洗脑。
你被洗脑了。
-[笑声]
-你是个38岁的办公室助理。
你真的认为你会成为电影明星吗？
他们救了我。
丽莎，他们也能救你。
-我宁愿死也不愿落得你这样的下场。
--迟早大家都会停止战斗。
你只能承受这么多痛苦。
别担心。
一旦你接受了，你就会快乐。
-你看起来不开心。
-我是。 -你看起来不开心，莎拉。
你看起来吓坏了！
-他们帮了我。
我终于有了一个关心我的家庭。
-[咯咯笑]
你没有家庭。
你刚找到一个新爸爸来管理你的生活。
-闭嘴。 闭嘴。 -你这个可怜的，软弱的，
-娇生惯养的小公主！ -闭嘴。
-闭嘴。 闭嘴，闭嘴！
[咕噜声]
-等等！ 不，丽莎，等等！
[砰的一声]-[咕噜声]
[领带拉链]
-对不起。 对不起。
-你需要完成你开始的事。
-[抽泣]
-扶住她的头。 扶住她的头！
来吧！
-[咕噜声]-等等。
-[哭泣]
不，不，不，不，不。 -别动，该死的！
该死的！
[砰的一声]-[痛苦的咕噜声]
[轻声]不。
-现在。
[哭泣]-求你了。
[哭泣]
你没必要这么做。
-闭嘴！ -莎拉！
照我说的做！
[轻声]-请不要。
[喘气声]
莎拉，这是你他妈的生活。
-[痛苦地咕哝]
[哽咽][砰的一声]
-莎拉。
莎拉！
我动不了了。
[警报声]
-我们得走了。 现在。
-天啊，莎拉，你是对的。
这栋楼真烂。 [笑声]
[枪声]-[喘气声]
-你不能走。
-[战斗呐喊]-[呼噜声]
[枪声]
-去你妈的！ 去你妈的！
去你妈的！ 去你妈的！ 去你妈的！
去你妈的！ 去你妈的！
[喘气]
[警报声]
[紧张的音乐]
这是一个非常重要的问题
退后！ -哇，哇，哇。
-别挡我的路。
-哇！ 嘿！
-不，不，不，不！
-他妈的退后！
-“战斗呐喊”
[枪声]-[尖叫]
-扔掉它。
现在。
[小刀叮当声]
-你怎么能这么做？
你怎么能杀了他？
-他活该。
为他对我们所有人的所作所为。
我们可以离开了。 我们自由了。
[模糊的喃喃声]
退后！
我只是想去。
-没事的。
没事的。
莎拉，我们不能让你走。
你知道的。
-但是他死了。
-不是杰瑞挑起的。
-谁干的？
我看到他的手，他的耳朵。
谁这么对他的？
-查尔斯·埃勒比。
-但是他。他已经死了三十年了。
--他给了我们四个基础
所以他死后我们就能自给自足了。
我们的领袖是谁并不重要。
社区就是我们大家。
-莱斯，求你了，看看他们对你做了什么。
你可以离开了。
-莎拉，现在还不晚。
你还是我们中的一员。
-没有。
不，让开，否则我就--
-否则你会怎样？
-我会---你甚至不能说。
你不会--[枪声]
[尖叫声]
[人群的窃窃私语]
-[大口呼吸]J
[戏剧性的音乐]
这是一个非常重要的问题
“车门蜂鸣器声音”
不！ 不！
[咕噜声]
[呼吸沉重]
照做就行了。
求求你！
开枪打我就行了。
[枪声][人群喘息]
[砰的一声]
-去吧。
快走！
[人群叫嚣]
-没有。
[低沉的枪声][低沉的尖叫声]
--“深呼吸”
[人群叫嚣]
[戏剧性的音乐]
这是一个非常重要的问题
[喘气]
“戏剧性音乐构建”
这是一个非常重要的问题
谁在监视我们？
-那不关我们的事。
[警报声]
[颤抖的呼吸]
-[大笑]
[紧张的音乐]
这是一个非常重要的问题
有一种声音
总是跟着我
当你靠近我你会听到它
这是恋人发现时听到的声音
他们的爱没有别的了
你听到的是我快乐的心
高歌清唱
这都是因为你在我身边，我的爱人
带走我快乐的心
让我爱你日日夜夜
我想留在你的怀里，噢，我的爱
这是一个非常重要的问题
感觉越来越像我以前从来没有过的感觉
你彻底改变了我的生活
音乐现在充满了我的灵魂
我现在完全失去了控制
我不是一半，在你的爱下我是完整的
你听到的是我快乐的心
高歌清唱
这都是因为你在我身边，我的爱人
带走我快乐的心
让我爱你日日夜夜
我想留在你的怀里，噢，我的爱
啦啦啦，啦啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦，啦啦啦啦
啦啦啦
“戏剧性电子音乐”
这是一个非常重要的问题